Arrivano da oltreoceano per visitare i siti più caratteristici della città di Biella. Una parte della comitiva sale a bordo dell'ascensore inclinato in direzione del Piazzo ma a pochi metri dall'arrivo la cabina si ferma e restano bloccati per circa un quarto d'ora.
È quanto sarebbe successo nella mattinata di oggi, poco prima delle 11, stando alle informazioni raccolte: all'interno 12 persone, tra cui 7 turisti americani facenti parte di un gruppo di 12 visitatori. Una volta lanciato l'allarme, i tecnici preposti hanno raggiunto l'impianto insieme ai Vigili del Fuoco per riportare a destinazione la cabina e sbloccare le porte per l'uscita degli utenti, visibilmente accaldati.
Nell'attesa, gli altri 5 americani hanno percorso a piedi la Costa del Piazzo ricongiungendosi con il resto della compagnia. Alla fine, non si sono persi d'animo e hanno raggiunto i palazzi storici del borgo per le visite.
Una disavventura terminata col lieto fine. Sicuramente ora avranno una storia in più da raccontare ad amici e parenti, una volta tornati a casa.