Dopo aver effettuato un lavoro per un conoscente, lo ha incontrato per pretendere il compenso pattuito. La sua richiesta ha scatenato la reazione violenta dell'amico che lo ha aggredito e malmenato. I Carabinieri hanno edotto la vittima, nel frattempo recatasi alla guardia medica di Cavaglià per essere medicato, dei diritti che la legge gli riconosce per rivalersi sull'aggressore. Sembrerebbe comunque che l'uomo non abbia subito lesioni importanti.