Erano stati fermati dai Carabinieri con un magro bottino, tubetti di dentifricio per un valore di circa 40/50 euro, due rumeni C.H. del 1983 e C.C. del 1999, padre e figlio, mentre cercavano di allontanarsi dal Penny Market di via Milano con la merce occultata.
I due uomini, già con precedenti penali, sono stati denunciati per tentato furto aggravato in concorso.