Gli uomini dell'anticendio boschivo di Biella sono al lavoro, in questo momento, non per un incendio ma per colpa del caldo. Attraverso un accordo stretto col comune, le squadre sono all'opera per bagnature di emergenza di fioriere e piante di nuova dimora.