Manuel M. e Tiziano B. sono già noti alle Forze dell'ordine per via delle loro esuberanze provocate dall'alcol. Questa volta i due si sono ritrovati insieme all'interno di un supermercato di Cossato dove hanno iniziato a molestare e a dare fastidio ai clienti. I carabinieri, giunti sul posto nella serata di domenica 23 gennaio, hanno ravvisato che entrambi erano sprovvisti di documenti. Inoltre uno dei due ha fornito generalità totalmente false ai militari dell'Arma.